1. (…) من « حرق ». كلمة تعني بالأخص من يغامر بحثا عن الإلدورادو الأوربي، في مخزن باخرة، أو حاوية، أو قارب مهرب بعد دخول غير شرعي للمغرب. الحراقة هم الذين « يحرقون » أوراقهم لعبور البحر بدون هوية، بدون ماضي، بدون قصص حياة. (…)

2. (…) نستطيع أن نكتفي بمعنى الكلمة المستعمل من طرف الحراقة نفسهم أو الصحفيين المهتمين ربما بحداثة الكلمة أو سياقها « المثير ». السلطات من ناحية أخرى لا تستعملها، لأنها كلمة مخترعة، غير مسجلة في المعجم. كلمة غير شرعية هي أيضا. (…)